Ahh yes. What a great game - still have it aswell. And yes it will be something on the lines of that but some parts will have to be scooped out. Unless someone knows a way to make dialog, parts like tatooine will have to be removed as they dont have enough action. Of course the better combat capabilities of Jedi Academy makes the latter part of the film promising (fingers crossed).
Sometimes in life you're the pigeon. Other times you're the statue.