Hmm. I've finally got there and it's one of the most obvious treasures in the game - no way you missed it if you're in the right area. It's just after you cross the bridge.
http://img.photobucket.com/albums/v2...reasure4-2.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v2...reasure4-1.jpg