eh, I think that it is a bug. Try reloading the game and trying again, and if that doesn't really work reload and then try again using different dilogue options. That is reallty the only help that I would be able to give. Do you have the PC version of KotOR 1? If so, it could be from any mods that you have on the game.
By the way, Welcome to LucasForums!!