Guys, all of you are wrong. Darth Vader comes from Darr Veter, the name of the hero from
Andromeda: A Space-Age Tale.
And it is not because of assonance of the names, but because Andromeda is one of the greatest sci-fi novels in history, that influenced greatly on many succeeding authors.