Try this step 2 instead:
2) Select "Star Wars: KOTOR (1280x960 interface)" from the drop-down.
I checked my settings and that's what I have. It may be that the smaller setting with the larger HUD is causing the clipping. I hope that helps.
PS: Please let us know if that works