I don't see the point in ever remaking any game. If they're going to spend some time, they might as well spend a bit more in order to just make a new game. That would be much better received.
And CAD is right. It's only 4 years old. A patch to fix the bugs would be better. Luckily we have one ourselves that's 23 bugs away from a release.