Thanks for the replies everyone.
Sorry that I posted on the wrong forums. I should have realized that Lucas Arts just badged it. Sad that their badge is on this game.
Yes, I'm at the right door because I had already gone into the Jekk'Jekk Tarr to get the lost captain for the guys in the apartments/slums. I also ripped off all the chemicals from the junkies in the bar.
When I launch the updater it says I have the latest version. My game is vanilla I haven't installed anything.
I'm thinking my machine is to good for this game. Because if I bump the resolution down and take off AA, AS, then she isn't even wearing an environmental suit after the cut scene with Squidbert.
Either way, suit or no suit, I have to run through the lounge door with her, it won't open, it's like my character's clipping is off in the game or something.
Thanks for the ideas folks.