Well originally I was basing it off of the drawing of his mask.
The ingame TFU model is going to be different because it's taken with a camera at a screen.
I can try, but Kotor models, by default, are pretty dark. It's a little brighter, but it's not perfect.
I can try from scratch to make one similar to yours, it'll take a bit longer though.