Ahhhhhhhhhhh i had the EXACT same problem on my final level.
Its a VERY frustrating bug seeing as i worked SO hard at completing stuff on this game.
Glad to hear i am not alone on this one!!
Is it just the xbox version suffering from this or are PS3 users having it too.