It could be that the game glitched itself somehow. If you have a savegame right before you went to Iziz with Mandalore, you could try reloading and playing from that savegame. Something similar happened to me before, but on Nar Shadarr. Reloading from a previous savegame before you hit the planet fixed it.
- Star Admiral