Thanks for your detailed info, I was able to locate the problem. There's a bug in Jedi Academy I wasn't aware of. If you play on the easy setting NPCs with the "shy" spawnflag won't spawn. There's no reason why they shouldn't. You'll have to play the mod on medium or harder settings for all the NPCs to spawn properly.
Last edited by Mercenary; 04-21-2009 at 06:37 AM.
Reason: updated info