If you go into the hatch on the north side of the ship (the one without the Mandalorians), there should be a reticle floating in front of the back "wall" labeled with the name of the place you're docked at. You just need to "activate" it (just like with anything else, click on it with the mouse or press "r") and the new area should start loading. If it's not there or if it doesn't start loading, there might be something wrong, a bug or something. I sure hope you don't have to totally reinstall to get it to work >_<
"I want to see how your green ideals would change the country that was built up by that King Bradley, who doesn't even fear God." —Arakawa Hiromu, Fullmetal Alchemist
I prefer to look on the future as something which is not written in stone. —Star Trek: The Next Generation
'So that is the King of Rohan!' said Pippin in an undertone. 'A fine old fellow. Very polite.' —J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings
Remember: Pink drummer bunnies are fascist. And may Pepsi fill your soul.