I wouldn't say this makes me angry, more sort of bemused. What's the point? All I can say id if other people like fine, but I wont be buying it.
Regarding Colfer's name being more prominent than Adams', if it were the other way around then the publishers would be accused of trying to dupe people into thinking this was a new work by Douglas and trying to hide the fact that the author was someone else.
You mean the way the sea stays steady as a rock and the buildings keep washing up and down? Yes I thought that was odd.