I remember back in the day looking at the scripting code and it said that you got light points for rescuing civilians. That's all I remember.
But when you finish the game "true to the lightside" even if you didn't save all the civies, it shows your bar all the way to the light.
I agree that it's different... more so than Jedi Academy's "choice"! The cutscenes are great.