I'm not sure how you compare Bounty Hunters and Smuggler. I mean, yes, smuggler can be considered semi-legal. But Bounty Hunters? A bounty is a bounty...
It's still in the semi legal zone, but politicians will ignore it because the elite of the Galaxy often depend on Bounty Hunters to get certain tasks done.