Nice work koun!
Maybe you could add a porn- ,nerd- or sweary-fyer or something like that? You know, some automatic translation, were certain nouns or verbs get exchanged with very naughty or silly words. Like those generators for webpages?
Might be interesting to play a MI mod where the dialogue is full with random stuff like that.
So imagine a checkbox for a swearing Guybrush where random curse words get inserted into his standard phrases.
"For f***k's sake man, I can't fr***n pick that f***n **** up!"
Or imagine a Christian Bale mod:
"For f**k's sake man, walk to the sun? Walk to the f***n sun? You're amateur man."