I don't know about the Steam versions, but IIRC the CD versions of JK and MotS both worked pretty well on my XP64 system. At least I don't remember it crashing a lot, although I think the menu was a bit buggy. Nothing unplayable though.
"Words are deeds." - Wittgenstein