Thanks, I'm learning extensive Mando'a from KT's dictionary, the full one, not the crappy version on Wookieepedia I'm trying to make better. I don't have time to deal with the chakaarade, or I would have put the page in place a long time ago.
"...Turns to me, and he says,
'why so serious, son?'
Comes at me with the knife...
'Why so serious?'
He sticks the blade in my mouth...
'Let's put a smile on that face!' "