I happen to think that Anakin and Revan would end up stalemating. I, just, can't see how either combatant would get an advantage over each other. Both are prideful and overconfident in their abilities. Both are decent Generals, with Anakin being a master at mechanics and robotics as well. Honestly though, with the canonical Revan being light side male, I think, it would be Revan who would stop the fight first. We all know that when Anakin goes into one of his frenzies he doesn't stop unless halted.
So, Revan, relinquishes to try and reason with Anakin, and Anakin strikes Revan down.
Search your feelings, you know it to be true
──── CHAMPIONS OF THE FORCE ────
The Best Damn Republic Guild