Did you put them in the right override folder. Some noobs try to put it in the override folder on the disk. If not that, did you make sure that you put them in the main override folder and not a sub-folder. KOTOR does not allow subfolders in the override.
~ I know that you believe you understand what you think I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant.