All I have to say is definitely seek legal advice. This can get way out of hand if not handled.
I would imagine that there are law firms where you live that would at least speak with you / consult for free, but I would find a way to hire one. If only to protect your daughter. You have no idea who this other guy is.
I guess you could call this guy
for advice, he goes on the BTLS morning shows.