Well, I shouldn't think you would have much trouble running it through XP either.
Yes the whole screen, but like I said, the filters are only noticeable on surfaces with clean edges, so graphics such as rendered backgrounds are usually not affected much. As you suggested, most of the difference can be found in the sprites. It really varies from game to game. I found it helped improve GK2 a lot for instance.