I'm not worried about replacement voices. Both Christopher Lloyd and Michael J. Fox have pretty easy to imitate voices, and the way Biff is voiced is certainly easy as well.
I never saw the cartoon series, but the guy who did Michael J. Fox in Atlantis II: Milo's Return was really good.