Just take the "EXCEPT ME" out and its all fine...
Whatever the process is... its is not complete and thats also the interesting part.
Also, it won't be impoissable that he is deliberately remade so he will once again sniff out the Alliance, given his known bond with Lady Eclipse.