Once you talk to Jolee, an invisible placeable should spawn in front of the door.
And I know about the .mod file not opening, but it shouldn't cause any problems.
Also, I had a pic from inside the hut, but for a very weird reason it was the only one that didn't upload to imageshack. Srry...
And Totenkopf, look at this:
It spawns right after the dialog option.