Actually, he should offer "Oh... no more than a hundred odd pieces of eight." if there is no exact matching voice file. This is what I will do on my patch anyway.
Another missing line is Carla's "I said:". If you ask her to repeat, she just repeats the insult without it.