[Psyk0Sith]

Have you tried starting a new game and see if the character shows up?

Here's a guide for Jedi Academy, which should be similar for JO:
http://warpedproductions.echonetwork.net/jatut1.html