Aye, I figured.
It would be really cool if there was a way to create a new menu at game startup with two options:
- Play "The Sith Lords"
- Play "The Jedi Masters"
But, since it has not been done, I can only assume that it is likely impossible, at least without major tinkering.