They certainly made that queen look impressive. In the AVP games, she doesn't look very difficult, and of course, even as a Marine, it isn't that complicated to take her down(even the pistol can do it, provided you have the ammo). With this though, even just watching it, I likely feel the same worry that most will, either when she barges in the room(if that scene is part of the final game), or whenever she does appear.
The only snag this seems to have - if WY knew full well of what happened to Ripley and the others through their communications with the Prison planet, and the likely reports of the Medical team, why do they need a team to find out? Maybe it's a reason the game might not present so soon.