^^^ Where did you extract your global.jrl from? If you followed Kilppari, your problem is that you followed Kilppari!!!! He extracted the file from the wrong place... it is not "_newbif.bif", it is as stoffe said in the first post, extractable from dialogs.bif.
Want to play a game of ME3MP?
Qui-Gon_Glenn on the software of which we shall not name.... add me and the enemy shall fall in chunks of crimson salsa