Well the first one was the better game. But it was also a bad port with many bugs. They didn't even bother to add the mouse to the menus. That should tell you something.
The second one was a better port, with better optimization... but the game it self is worse than the first.
Still I'd say get the first one, update it, download the patch and enjoy. It should work fine.