I think the Czerka area should be like the main hub of the planet - the player can visit shops, find quests, and talk to a bunch of people. The forest area connects the Czerka module to the temple. I would place some wild beasts or something in the forest that the player slaughters his or her way through. Then maybe at the temple there could be some surviving Rakata. This could be like a quest for the player to investigate or something.
Good idea, DI.