The export script of NWmax only accepts the standard material from 3Ds Max. Using a differant sort of material in your scene might cause these export "errors". It shouldn't crash though.
If you want, I'm willing to have a peek at your 3Ds Max file, can't promise I'll find what's wrong. But I've had oddball problems before with 3D, which seemed to appear out of nowhere