I don't think that would be needed, doesn't a custom red line acting as if the PC is the speaker with VO work?
Does still require each .dlg to be modified though to have the PC's response again as voiced line afterwards...
Also, yes, agree unvoiced protaganist are usually better. Shudder when someone says that's "old fashioned" or worse... quite contrary for me. :/