1) I also wonder how large this mod would be considering the amount of lines that would have to go in.
2) It's not just the lines themselves but also the lip-syncing to contend with.
3) Wouldn't there also be some animating that would have to go along with all of this?
As of 28APR13: I released a new small texture mod! Check it out here