... that's a nice catch. The Ebon Hawk mesh is quite messy I know ... but I've spawned NPCs close to it without major issues ...
so 2nd pic is not farther than the 1st u say?? distance between exile and Hmaiden??
have u tried spawning the Handmaiden not exactly in front of that light panel but closer to the corridor that leads into the "city"?