Of course, you'd also have to revoice Belaya's original lines as well. Both the new lines are the re-done ones would have to have new lip files as well.
Considering trying out (or returning to) SWTOR? You may as well go through my link
and help get me some SWTOR referral points!