I would assume that you could get away with just editing the texture names for each mesh in the ascii model using Notepad. That's what I always do when I need to switch textures around.
Never done it with a head model myself, but I used to do it for body models all the time and it worked a treat.
Yikes, I really should get back into this whole modding lark. ^_^