I believe it's smudged because of how the game maps the texture to the model. Take a look at the original Revan mask underneath and see if the proportions of it are different. I'd think it would be a little wider at the bottom than your texture, and you just need to adjust yours to match.
Warning: I am no skinner, and this is merely observational experience-based conjectural advice.
Thank you Gorgod.