SW:ToR has a decent space combat thing now, very freeform dogfighting.
War Thunder is a great flight sim combat too. Not very pay to win, and free to play on Steam.
The issue with console vs. PC on the flight sim world is the PC player will always had a slight advantage in craft control vs. the console players. with the keyboard+flight stick combo, we can push our crafts a bit harder and with more refined control than they can.
War Thunder is mixing the PC and Playstation 4 people..... We're already seeing the PC players having an advantage.