Ah! Many thanks UrzaTRI! I was having the exact prob with my Voodoo 5 for Outcast as you had for Medal of Honor. I was getting no opening movies and the screen was garbled. Also my saves weren't working. I followed your instructions for the WickedGL drivers and I'm running 100% now.
I wonder what is causing the exact same problem on two different games? Oh well.