I just got past this today..
You have got inside the red room and are on top of the cart?
If yes then ride the cart out the door and when it gets to the corner and turns and you are still in the cavern part look to the left. There will be an opening with green crytals and some lights.
Jump off the cart onto the ledge and then go exploring.