Most of the time, what is causing the problem is that the 1.03 client patch includes a new .pk3 file--assets2.pk3. You need to patch your client and upload a copy of that file into your server base dir. Without that extra file, you'll get a seg fault every time.
"Do you expect me to talk?"
"No, Mr. Bond, I expect you to DIE."