People people people
When she says "in the canyon" she actually means on that upper level ABOVE the canyon to the left when you FIRST stepped into the level... you can't get to it by those means though... there's some secret passages (not really secret, but you have to backtrack which sucks) that you have to go to and then you will hear Jan say "KYLE HURRY" or something to that nature... You don't really have to hurry, but ... whatever. Just keep going and you will meet up with a guy w/ a lightsaber and they captured Jan. He tries to duel w/ you. You only have guns, which he deflects at you. He defeats you, calls you a baby, and then tells his apprentice to kill Jan...