Hmmm.... I had a couple problems along the way, but never came across this one. I just reloaded and it turned out there were four Attack Droids for again (weird). Maybe there's a problem with spawning the fourth one in some games. Dunno. Maybe try reloading. If you noclip, it's probably no big deal though.