Yeah, we had to do the dialogue separately because we had so much more of it than in the movie. Come to think of it, I doubt there's one line that's exactly the same in the movie as in the game. Also, the big-name stars would cost a LOT of money, so for most characters, we got sound-alikes. Jar-Jar, Watto, and Anakin all reprised their voices from the movie, however.
The 'Supa-Twisty Green Ribbon of Death' is Panaka's R-65 blaster shot. That's our programmer's pet name for it.