As Rogue15 already said use only the left or right brake. Stay calme.
And get aside the AT-AT when you fire the harpoon. I know how hard the level is. it took me a lot of time.
Follow these advices, and most of all, keep your head cool.
PRACTICE WIL LEARN