I've also been bothered by my saber bouncing off an opponent's skin.
Would it be possible to make it so that in this case, a dodge animation plays instead? So if you hit someone with enough DP to make it a partial hit, the defender would take partial damage and do the dodge animation. I think that would be less distracting.