Sorry I didn't see this sooner! LOTRO doesn't require a buddy key right now. Just go to the LOTRO site
and sign up for the 10 day free trial account. There's a special going on for 9.99/mo, also.
If you do sign up, add Elinrial as a friend on the Brandywine server.