It has to work, I believe you have to move the 3 first crates towards where you came from and than the fourth one will fall open and thére you can find you pulley. If you want a saved game, I have one at the point where you have placed the pulley and started to end the level. Give me a mail and I'll send it over.
------------------
|